22 de setembro. Rua General Osório. Campinas. Centro. | 22 september. General Osorio Street. Campinas. Dowtown.

O processo de montagem começou bem cedo. Pouca gente na rua para reclamar da arbitrariedade do dia.
The setting process has started early in the morning. Few people on the streets to claim about the arbitrariety of that day.

As cinco faixas com os ícones foram colocadas nos postes de iluminação da praça e nos edifícios próximos da intervenção. Seus 5 metros de comprimento confrontaram-se com a complexidade daquela paisagem urbana e tiveram de aguardar pelos desenhos sobre o asfalto para estabelecerem uma nova ordem perceptiva para aquele espaço.
The five strips with the icons were disposed at the piazza lamp-posts and over the buildings façade nearby the intervention. It´s dimension, 5 meters high, although had to face the complexity of that urban landscape. They had to wait for the drawings on the asphalt so that it could be possible to built a new perceptive order to that space.

Os gabaritos permitiram um decalque perfeito sobre o chão convidando à participação das pessoas. Famílias, meninos de rua, amigos, funcionários destacados para o trabalho da Jornada geral, todos foram contagiados pelo processo do desenho no asfalto.
The stencils gave us a perfect transfer over the floor that had invited people to participate. Families, homeless kids, friends, and even the general trek workers, everybody was interessed in the drawing process over the asphalt.

O elemento colaborativo / participativo dessa proposta artística foi uma das principais respostas conseguidas pela intervenção.
The colaborative/participative element of this artistic proposal was one of the top responses reached by the intervention.